1
00:00:07,336 --> 00:00:11,795
"Non posso fare il mio lavoro con tutto quel baccano.
Per favore spostati. Papà."

2
00:00:12,962 --> 00:00:13,962
Cosa...

3
00:00:32,086 --> 00:00:33,336
Liberaci!

4
00:00:39,003 --> 00:00:40,169
Sorprendente.

5
00:00:40,253 --> 00:00:44,169
Può John Coltrane davvero
stai giocando sotto un cavalcavia dell'autostrada?

6
00:00:44,253 --> 00:00:45,294
No, è morto.

7
00:00:47,211 --> 00:00:48,503
È un bambino!

8
00:00:48,586 --> 00:00:49,628
Più giovane di te?

9
00:00:49,712 --> 00:00:51,712
Molti. Piccolo fetente.

10
00:00:52,294 --> 00:00:53,586
Eh?

11
00:00:55,420 --> 00:00:56,420
Ciao.

12
00:00:57,712 --> 00:00:59,169
Sono Billie Eilish.

13
00:00:59,253 --> 00:01:00,253
Vuoi marmellata?

14
00:01:03,336 --> 00:01:04,628
Questo è un sì.

15
00:01:07,461 --> 00:01:10,294
Uh, mi dispiace.
Ho deciso di andare in un'altra strada.

16
00:01:10,378 --> 00:01:13,420
Ti sto sostituendo
con questo ragazzino che ho sentito sotto un ponte.

17
00:01:13,503 --> 00:01:14,962
Questo fa schifo!

18
00:01:15,044 --> 00:01:16,420
Alcuni di noi hanno un sindacato.

19
00:01:16,503 --> 00:01:18,086
Ora sono felice
Avevo tre muffin.

20
00:01:18,169 --> 00:01:19,712
Questa è una stronzata!

21
00:01:19,795 --> 00:01:22,545
Non sono stato ancora pagato
per quel film della Disney.

22
00:01:22,628 --> 00:01:25,503
- Uh, puoi...
- Ci vediamo dopo. Ti amo.

23
00:01:25,586 --> 00:01:28,420
Ok, allora, la prima cosa che facciamo...

24
00:01:28,503 --> 00:01:29,545
Aspetta un secondo.

25
00:01:31,128 --> 00:01:33,712
Lascia che ti dia un piccolo consiglio.

26
00:01:33,795 --> 00:01:37,795
Quando giri un video musicale
con i ragni in bocca,

27
00:01:37,878 --> 00:01:39,962
assicurati che non depongano le uova.

28
00:01:41,503 --> 00:01:43,003
Ok, fratello, fammi capire bene.

29
00:01:43,086 --> 00:01:46,169
Ci passi tutta la vita
aiutare tua sorella?

30
00:01:46,253 --> 00:01:49,044
- I tuoi genitori ti hanno obbligato, vero?
- Mmm, no.

31
00:01:49,128 --> 00:01:50,837
Non capirò mai i musicisti.

32
00:01:53,336 --> 00:01:55,837
Questa è... spazzatura.

33
00:01:58,211 --> 00:01:59,461
Ma... ci proverò.

34
00:01:59,545 --> 00:02:01,461
- Hmm?
- Hmm?

35
00:02:04,128 --> 00:02:07,795
♪ I Simpson ♪

36
00:02:57,878 --> 00:03:00,420
I miei genitori mi sostengono davvero nella mia carriera.

37
00:03:00,503 --> 00:03:02,128
Tuo padre ti sostiene?

38
00:03:02,211 --> 00:03:05,586
Se gli dai abbastanza birra
e un paio di tappi per le orecchie

39
00:03:05,670 --> 00:03:08,795
e poi dirglielo
che può essere in un'altra stanza?

40
00:03:09,461 --> 00:03:10,461
No.

41
00:03:54,545 --> 00:03:58,420
♪ I Simpson ♪

